Friday, 14 April 2017

Introducing Cover Versions in Kenyan Sign Language (KSL)

Kenyan Sign Language (KSL) is a very expressive language. Songs in sign language are therefore equally expressive and many times are more expressive than their purely vocal versions. I was first introduces to this concept while a student and intern interpreter at DOOR Africa then located in Limuru, Kenya.

Since then I have interpreted hundred of songs in private and in public for various audiences. On many occasions I have been encouraged to make these into video formats and make a compilation for the songs - I must admit that I have overthought the idea and many times procrastinated the initialization of this idea. I have wanted to have a crew and do perfect videos, make money while entertaining using signed songs. The perfectionist in me, wanted perfect videos and broadcast quality......Besides I have had my own personal insecurities of how I would be judged or criticized and compared with other performers or put on the spotlight. 

Over the years I have had dreams of playlists, mixx tapes/crates of the perfect start and how it will all unfold - I have a liking towards Bongo flavor, R&B and Gospel songs however I have been stretched over the years to interpret Rock, Reggae and even local songs. I may not do all the songs I have wanted since time and space may over take them BUT I am starting.....rough.....raw and spontaneous as they come.


My dear friends who have enjoyed the interpreted songs in my home, church, conferences and clubs I have valued and taken to heart the nudge to make videos and materialize this idea. I am mostly grateful to my friends Faith and Buddy Eldridge to whom I am eternally grateful for their support and push to do these videos in the past few months. There have been other contributors to this Eva my friend and neighbor in Langata, Silvia, Grace, Liz, Raphael, Gideon, and Peninah for sharing the stage at various events and interpreting together, the mentees and mentors from KSLIA for your encouragement and positive comments for making this dream alive.

The cover versions will take various forms and shapes - keep watching and reading here for more....

Looking forward to your comments

Ni Mungu Pekee

Only God


No comments:

Post a Comment

Featured post

Deconstruction of the signed exact English- SEE fallacy.

Kenyan Sign Language -KSL is the natural, native and indigenous language of the Deaf people of Kenya who are a language minority and a m...